ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC"-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>Wielkanoc,Kalendarz,Calendar,0;5=40@L,Easter,Semana Santa,a data da Páscoa,0AE0;L=K5,ang petsa ng Mahal na Araw,40B8 5;8:>4=O,la date de Pâques,Ä·½ ·¼µÁ¿¼·½¯± Ä¿Å  ¬ÃDZ,Pâques,Pasko ng Pagkabuhay,Ostern,5;V:>4=KO,Húsvétkor,40B0B0 =0 5;8:45=,tanggal Paskah,de datum van Pasen,dagsetningu Páska,an dáta na Cásca,=0 40BC<>B =0 5;8345=,data de Pa_te,tarikh Paskah,Velyks data,Dátum Ve>kej noci,a data da Pascua, ¬ÃDZ,Cásca,Páscoa,Pasqua,Uskrs,Ve>ká noc,Velikonoce,Pasen,Páskar,40BK 0AE8,Christmas,40BK O;V:04=O,Navidad,Weihnachten, >645AB25=A:89,Pasko,0;O4=K,Noël,Natal,Natale,Évzáró, V742O=89,Calendario</TITLE> <meta name="keywords" content="Wielkanoc,Calendar,Kalendar,Calendier,Calendario,Kalendorius,Roman Catholic,Orthodox Church,Kalendarz,kalkulator,calendarium,calendaria,[wita ko[cielne,[wici,obliczenia na datach,rok przestpny"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <meta name="description" content="Program do obliczeD na datach"> <meta name="author" content="www.hkp.pl.pl"> <meta name="robots" content="all"> </head> <body> <body background="chmury.gif"> <div style="text-align: center;"> <img src="witaj.gif" style="float: left;"/> <img src="welcome.gif" height="100" width="150" style="float: right;"/><br> <br> <br> <br> <br> <p align="center"><img src="godlo.jpg" width="100" height="117"> <br> <br> <font face="Verdana" color="#FF0000" size="6"> <div align=center>Republic of Poland</div></i> <br> <p align="center"><span style="text-transform: uppercase"> <font face="Verdana" color="#FF0000" size="8"><a href="Calendarium.exe"> <font color="#FF0000">Calendaria</font></a></font></span></p> <br> <font face="Verdana" color="#0000FF" size="6"> <i><div align=center>ROMAN CATHOLIC & ORTHODOX CHURCH</div></i> <br> <font face="Verdana" color="#008000" size="5"> <div align=center>* * *</div> <font face="Verdana" color="#0000FF" size="4"> <i><div align=center><blink>F R E E W A R E</div></i> <i><div align=center>Darmo otrzymali[cie, darmo dawajcie ! - Mt 10,8</div></i> <font face="Verdana" color="#008000" size="5"> <p> <div align=center>Kalendarz kalkulator</div> <div align=center>0;5=40@L 0;L:C;OB>@</div> <div align=center>Calendar calculator</div> <div align=center>—¼µÁ¿»Ì³¹¿ ±Á¹¸¼¿¼·Ç±½®</div> <div align=center>Kalender rechner</div> <div align=center>Calendario calculadora</div> <div align=center>KalendáY kalkula ka</div> <div align=center>Calendrier calculatrice</div> <div align=center>Naptár Számológép</div> <div align=center>Calendario calcolatrice</div> <div align=center>Kalender rekenmachine</div> <div align=center>Kalendorius skai iuokl</div> <div align=center>Takvim hesap makinesi</div> <div align=center>LËch Máy Tính</div> <div align=center>Kalender lommeregner</div> <div align=center>Kalenda calculator</div> <div align=center>Tímatal reiknivél</div> <div align=center>Kalender sakrekenaar</div> <div align=center>Kalenteri laskin</div> <div align=center>Féilire áireamhán</div> <div align=center>44 @#7H- 4 @%</div> <div align=center>*BHÌE E'4ÌF -3'(</div> <div align=center>ÜÕ× éàÔ Þ×éÑÕß</div> <div align=center>çиÜâàÓзè çзÜçÕÜзØиè</div> <div align=center>'D*BHJE "D) -'3()</div> <div align=center>«0ì0ó0À0ü0</div> <div align=center>åeÆf Š—{hV</div> <font face="Verdana" color="#FF0000"> <p> <p> <div align=center>****************************************</div> <p> <object width="150" height="150"><param name="movie" value="http://www.csalim.com/clocks/399591.swf"><embed src="http://www.csalim.com/clocks/399591.swf" width="200" height="200"></embed></object> <p> <script language="Javascript"> <!-- Hide it DayName = new Array(7) DayName[0] = "Niedziela " DayName[1] = "PoniedziaBek " DayName[2] = "Wtorek " DayName[3] = "Zroda " DayName[4] = "Czwartek " DayName[5] = "Pitek " DayName[6] = "Sobota " MonthName = new Array(12) MonthName[0] = "Stycznia " MonthName[1] = "Lutego " MonthName[2] = "Marca " MonthName[3] = "Kwietnia " MonthName[4] = "Maja " MonthName[5] = "Czerwca " MonthName[6] = "Lipca " MonthName[7] = "Sierpnia " MonthName[8] = "Wrze[nia " MonthName[9] = "Pazdziernika " MonthName[10] = "Listopada " MonthName[11] = "Grudnia " function getDateStr(){ var Dzisiaj = new Date() var WeekDay = Dzisiaj.getDay() var Month = Dzisiaj.getMonth() var Day = Dzisiaj.getDate() var Year = Dzisiaj.getFullYear() if(Year <= 99) Year += 1900 return DayName[WeekDay] + "," + " " + Day + " " + MonthName[Month] + ", " + Year } //--> </script> <div align=center><script>document.write("Dzisiaj: " + getDateStr())</script></div> <p> <div align=center>****************************************</div> <p> <font face="Verdana" color="#000000" size="5"> <i><div align=center>Pasik Krzysztof</div></i> <p> <font face="Verdana" color="#0000FF" size="6"> <div align=center>Program do obliczeD kalendarzowych</div> <p> <font face="Verdana" color="#0000CD" size="5"> <MARQUEE>aktualizacja programu 4 Maja 2012 / program update 4 May 2012 - z powodu niewydolno[ci kompilatora, rozbudowa programu czasowo wstrzymana</MARQUEE> <font face="Verdana" color="#000000" size="4"> <div style="text-indent: 6%; ">Program oblicza nastpujce elementy w 44 zakBadkach</div> <p> <div style="line-height: 20px"> <div style="text-align: left;"> <align=left><div style="text-indent: 2%; ">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Informacje dnia bie|cego:</div> <p> <div style="text-indent: 6%; ">aktualny czas i ile czasu zostaBo do koDca dnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">który dzieD roku</div> <div style="text-indent: 6%; ">numeracja tygodni, który tydzieD roku (ISO 8601:2004)</div> <div style="text-indent: 6%; ">zliczanie dni tygodnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">ile dni pozostaBo do koDca roku</div> <div style="text-indent: 6%; ">rok zwykBy czy przestpny</div> <div style="text-indent: 6%; ">kiedy nastpny rok przestpny</div> <div style="text-indent: 6%; ">ile dni pozostaBo do roku przestpnego</div> <div style="text-indent: 6%; ">bie|ca data (Gregorian Calendar)</div> <div style="text-indent: 6%; ">bie|ca data (Julian Calendar)</div> <div style="text-indent: 6%; ">daty zmiany czasu: letni - zimowy</div> <div style="text-indent: 6%; ">ile pozostaBo dni do Wielkanocy i Bo|ego Narodzenia (Roman Catholic)</div> <div style="text-indent: 6%; ">ile pozostaBo dni do Bo|ego Narodzenia i Wielkanocy (Orthodox Church)</div> <div style="text-indent: 6%; ">informacje o [witych, uroczysto[ciach, rocznicach</div> <div style="text-indent: 6%; ">okresy liturgiczne</div> <p> <align=left><div style="text-indent: 2%; ">1.)&nbsp jaki kalendarz</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD tygodnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">kolejny dzieD roku</div> <div style="text-indent: 6%; ">ile pozostaBo dni do koDca roku</div> <div style="text-indent: 6%; ">rok zwykBy czy przestpny</div> <div style="text-indent: 6%; ">ró|nica w dniach i latach pomidzy zadan dat a, dat bie|c</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD naszej ery zadanej daty</div> <div style="text-indent: 6%; ">Julian Day zadanej daty</div> <div style="text-indent: 6%; ">bie|cy kalendarz</div> <div style="text-indent: 6%; ">bie|ca data, Live</div> <div style="text-indent: 6%; ">bie|cy dzieD tygodnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">kolejny dzieD roku bie|cego</div> <div style="text-indent: 6%; ">ile pozostaBo dni do koDca roku bie|cego</div> <div style="text-indent: 6%; ">rok bie|cy: zwykBy czy przestpny</div> <div style="text-indent: 6%; ">bie|cy dzieD naszej ery</div> <div style="text-indent: 6%; ">bie|cy Julian Day</div> <div style="text-indent: 2%; ">2.)&nbsp ró|nica w dniach i latach pomidzy dwoma datami (kalendarzowa)</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 2%; ">3.)&nbsp druga data wzgldem pierwszej przy zadanej ró|nicy w dniach</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD tygodnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">jaki kalendarz</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD naszej ery w obydwu datach</div> <div style="text-indent: 6%; ">Julian Day w obydwu datach</div> <div style="text-indent: 2%; ">4.)&nbsp miesic i rok: przy zadanym dniu miesica, dniu tygodnia, miesicu i roku startowym</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 2%; ">5.)&nbsp rok: przy zadanym dniu tygodnia, dniu miesica, miesicu i roku startowym</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 2%; ">6.)&nbsp dzieD miesica i rok: przy zadanym miesicu, dniu tygodnia i roku startowym</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 2%; ">7.)&nbsp pierwsze dni miesiaca: np. pierwszy piatek miesiaca</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 2%; ">8.)&nbsp ostatni dzieD tygodnia w miesiacu: np. piatek</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 2%; ">9.)&nbsp ostatni dzieD miesiaca: np. w piatek</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 10.)&nbsp obliczanie daty w odstpach tygodniowych</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 11.)&nbsp konwersja kalendarza gregoriaDskiego na kalendarz juliaDski</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD tygodnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD naszej ery</div> <div style="text-indent: 6%; ">Julian Day</div> <div style="text-indent: 6%; ">ró|nica w dniach midzy kalendarzami</div> <div>&nbsp 12.)&nbsp konwersja kalendarza juliaDskiego na kalendarz gregoriaDski</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD tygodnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD naszej ery</div> <div style="text-indent: 6%; ">Julian Day</div> <div style="text-indent: 6%; ">ró|nica w dniach midzy kalendarzami</div> <div>&nbsp 13.)&nbsp daty Wielkanocy: Roman Catholic w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 14.)&nbsp daty Wielkanocy: Roman Catholic przy zadanym dniu miesica i miesiacu</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 15.)&nbsp daty Wielkanocy: Orthodox Church w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 16.)&nbsp daty Wielkanocy: Orthodox Church przy zadanym dniu miesiaca, miesiacu i roku startowym</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 17.)&nbsp daty Wielkanocy: Roman Catholic & Orthodox Church przy zadanym roku startowym</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 18.)&nbsp daty Wielkanocy: Roman Catholic & Orthodox Church</div> <div style="text-indent: 6%; ">przy zadanym dniu miesica i miesicu</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 19.)&nbsp daty Wielkanocy: Orthodox Church w/g kalendarza juliaDskiego</div> <div>&nbsp 20.)&nbsp daty Wielkanocy: Orthodox Church przy zadanym dniu miesica i miesicu</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego</div> <div>&nbsp 21.)&nbsp daty Wielkanocy: Roman Catholic - górny zakres dni miesiaca</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 22.)&nbsp daty Wielkanocy: Roman Catholic - dolny zakres dni miesiaca</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 23.)&nbsp wybrane [wita: Roman Catholic </div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 24.)&nbsp [wita, [wici i inne uroczysto[ci na ka|dy dzieD roku: Roman Catholic </div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 25.)&nbsp [roda popielcowa: dany rok - Roman Catholic</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 26.)&nbsp [roda popielcowa: dany dzieD miesiaca, miesiac, rok startowy - Roman Catholic</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 27.)&nbsp Nowy Rok Liturgiczny: dany rok, Roman Catholic </div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 28.)&nbsp Nowy Rok Liturgiczny: dany dzieD miesiaca, miesiac i rok, Roman Catholic </div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego</div> <div>&nbsp 29.)&nbsp Niedziele w szczególnych okresach Roku Liturgicznego </div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego - Roman Catholic</div> <div>&nbsp 30.)&nbsp Niedziele zwykle w poszczególnych latach</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego - Roman Catholic</div> <div>&nbsp 31.)&nbsp Niedziele zwykle w Roku Liturgicznym</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego - Roman Catholic</div> <div>&nbsp 32.)&nbsp dni zwykle w poszczególnych latach</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego - Roman Catholic</div> <div>&nbsp 33.)&nbsp Uroczysto[ Zwiastowania PaDskiego po dacie Wielkanocy </div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego - Roman Catholic</div> <div>&nbsp 34.)&nbsp Uroczysto[ Zwiastowania PaDskiego przed dat Wielkanocy </div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza gregoriaDskiego - Roman Catholic</div> <div>&nbsp 35.)&nbsp Obliczanie daty na podstawie dnia naszej ery</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 6%; ">jaki kalendarz</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD tygodnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">Julian Day</div> <div style="text-indent: 6%; ">ile dni do lub od dzisiejszej daty</div> <div style="text-indent: 6%; ">rok zwykBy czy przestpny</div> <div>&nbsp 36.)&nbsp zmiany czasu: letni GMT +2 - zimowy GMT +1 w zakresie 1946 - 9999</div> <div>&nbsp 37.)&nbsp pory roku: w zakresie 1900 - 2100</div> <div>&nbsp 38.)&nbsp Lata zwykBe i przestpne w zakresie: BC 999 - AD 9999</div> <div>&nbsp 39.)&nbsp Obliczanie dat na podstawie numeru tygodnia i dnia tygodnia</div> <div>&nbsp 40.)&nbsp Obliczanie dat przy: numerze tygodnia, dnia tygodnia, miesicu</div> <div>&nbsp 41.)&nbsp Obliczanie dat w zadanym przedziale czasu</div> <div>&nbsp 42.)&nbsp Numeracja tygodni w/g standardu (ISO 8601:2004)</div> <div>&nbsp 43.)&nbsp Obliczanie dat przy zadanym roku i numerze tygodnia w/g standardu (ISO 8601:2004)</div> <div>&nbsp 44.)&nbsp Obliczanie daty na podstawie Julian Day</div> <div style="text-indent: 6%; ">w/g kalendarza juliaDskiego i gregoriaDskiego</div> <div style="text-indent: 6%; ">jaki kalendarz</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD tygodnia</div> <div style="text-indent: 6%; ">dzieD naszej ery</div> <div style="text-indent: 6%; ">ile dni do lub od dzisiejszej daty</div> <div style="text-indent: 6%; ">rok zwykBy czy przestpny</div> <p> <p> <p> <font face="Verdana" color="#0000FF" size="5"> <div align=center>The program to calculate the calendar date.</div> <font face="Verdana" color="#000000" size="4"> <p> <div style="text-indent: 6%; ">the date of Easter, the Roman Catholic Church </div> <div style="text-indent: 6%; ">the date of Easter, the Orthodox Church </div> <div style="text-indent: 6%; ">holy Roman Catholic Church </div> <div style="text-indent: 6%; ">the difference between the dates </div> <div style="text-indent: 6%; ">Julian Day </div> <div style="text-indent: 6%; ">days of our era </div> <div style="text-indent: 6%; ">days of the week </div> <div style="text-indent: 6%; ">which day of the year </div> <div style="text-indent: 6%; ">a week of the year </div> <div style="text-indent: 6%; ">plain-leap year </div> <div style="text-indent: 6%; ">Calendar conversion</div> <div style="text-indent: 6%; ">How many days until the end of </div> <div style="text-indent: 6%; ">when a leap year </div> <div style="text-indent: 6%; ">Sundays regular </div> <div style="text-indent: 6%; ">Sundays in a specific period </div> <div style="text-indent: 6%; ">etc. </div> <div style="text-indent: 6%; ">To run or copy the program, click on the red lettering<font face="Verdana" color="#FF0000"> CALENDARIA</div> <div style="text-indent: 6%; "><font face="Verdana" color="#000000">located on the top of the page, underlined line.</div> <p> <font face="Verdana" color="#FF0000"> <div align=center>Instrukcja wprowadzania danych</div> <p> <font face="Verdana" color="#000000"> <div style="text-indent: 2%; ">1.)&nbsp Je[li liczba dnia miesica jest 1 cyfrowa to, poprzedzamy zerem.</div> <div style="text-indent: 6%; ">lub wprowadzamy cyfr i zatwierdzamy klawiszem Enter.</div> <div style="text-indent: 2%; ">2.)&nbsp Analogicznie dotyczy to, równie| liczby miesica.</div> <div style="text-indent: 2%; ">3.)&nbsp Je[li liczba roku jest 1 cyfrowa to, poprzedzamy 3 zerami, lub cyfra i Enter.</div> <div style="text-indent: 6%; ">Je[li 2 cyfrowa to poprzedzamy 2 zerami, lub 2 cyfry i Enter.</div> <div style="text-indent: 6%; ">Je[li 3 cyfrowa to poprzedzamy 1 zerem, lub 3 cyfry i Enter.</div> <div style="text-indent: 2%; ">4.)&nbsp Je[li liczba dnia miesica jest 2 cyfrowa lub liczba miesica jest 2 cyfrowa</div> <div style="text-indent: 6%; ">lub liczba roku jest 4 cyfrowa, program automatycznie to zatwierdzi.</div> <div style="text-indent: 2%; ">5.)&nbsp Je[li liczba Julian Day jest 1 - 6 cyfrowa zatwierdzamy Enterem</div> <div style="text-indent: 6%; ">je[li jest 7 cyfrowa, to bdzie automatycznie wprowadzona.</div> <div style="text-indent: 2%; ">6.)&nbsp Je[li liczba naszej ery jest 1 - 6 cyfrowa zatwierdzamy Enterem</div> <div style="text-indent: 6%; ">je[li jest 7 cyfrowa, to bdzie automatycznie wprowadzona.</div> <p> <div style="text-indent: 6%; ">Program dziaBa autonomicznie.</div> <div style="text-indent: 6%; ">Po skopiowaniu do pamici masowej, mo|na korzysta z programu.</div> <div style="text-indent: 6%; ">W takim przypadku dostp do sieci Internet jest zbdny.</div> <p> <font face="Verdana" color="#FF0000"> <div style="text-indent: 6%; ">UWAGA: niektóre wyniki s uzale|nione od daty systemowej komputera lokalnego</div> <div style="text-indent: 12%; ">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nale|y wic zadba o prawidBowe ustawienia daty i czasu.</div> <p> <font face="Verdana" color="#000000"> <div style="text-indent: 6%; ">Aktualnie program nie obsBuguje polskich znaków diakrytycznych.</div> <div style="text-indent: 6%; ">Aby uruchomi lub skopiowa program nale|y klikn na czerwony napis<font face="Verdana" color="#FF0000"> CALENDARIA</div> <div style="text-indent: 6%; "><font face="Verdana" color="#000000">znajdujcy si na pocztku strony, podkre[lony lini.</div> <div style="text-indent: 6%; ">Program dostpny równie| na www.calendarium.strefa.pl</div> <font face="Verdana" color="#000000"> <p> </p><br> <div>Poni|ej polecane strony Ko[cioBa rzymsko - katolickiego</div> <p> <a href="http://www.vatican.va">Stolica Apostolska<a><br> <a href="http://www.episkopat.pl">Konferencja Episkopatu Polski<a><br> <a href="http://www.kkbids.episkopat.pl">Komisja d/s Kultu Bo|ego i Dyscypliny Sakramentów<a><br> <a href="http://www.diecezja.siedlce.pl">Diecezja Siedlecka<a><br> <a href="http://www.radiovaticana.org">Radio WatykaDskie<a><br> <a href="http://www.vatican.va/news_services/or/or_pol/or_pol.html">L'Osservatore Romano - Polish<a><br> <a href="http://www.youtube.com/vatican">YouTube - Vatican<a><br> <a href="http://WWW.kibeho-sanctuary.com/index.php/pl">Sanktuarium Matki Bo|ej w Kibeho - Rwanda<a><br> <p> <font face="Verdana" color="#FF0000" size="5"> <p> <div align=center>****************************************</div> <p> <div align=center><iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/?ie=UTF8&amp;ll=52.165088,22.286453&amp;spn=0.255655,0.441513&amp;t=m&amp;z=11&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/?ie=UTF8&amp;ll=52.165088,22.286453&amp;spn=0.255655,0.441513&amp;t=m&amp;z=11&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Wy[wietl wiksz map</a></small></div> <p> <p> </p> <script type="text/javascript">document.write(unescape('%3c%73%63%72%69%70%74%20%74%79%70%65%3d%22%74%65%78%74%2f%6a%61%76%61%73%63%72%69%70%74%22%3e%0d%0a%2f%2f%20%3c%21%5b%43%44%41%54%41%5b%0d%0a%76%61%72%20%75%7a%79%74%6b%6f%77%6e%69%6b%20%3d%20%27%63%61%6c%65%6e%64%61%72%69%75%6d%27%3b%0d%0a%76%61%72%20%64%6f%6d%65%6e%61%20%3d%20%27%70%6f%63%7a%74%61%2e%66%6d%27%3b%0d%0a%76%61%72%20%6f%70%69%73%20%3d%20%27%65%2d%6d%61%69%6c%27%3b%0d%0a%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%27%20%2b%20%27%65%66%3d%22%6d%61%69%27%20%2b%20%27%6c%74%6f%3a%27%20%2b%20%75%7a%79%74%6b%6f%77%6e%69%6b%20%2b%20%27%5c%78%34%30%27%20%2b%20%64%6f%6d%65%6e%61%20%2b%20%27%22%3e%27%29%3b%0d%0a%69%66%20%28%6f%70%69%73%29%20%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%6f%70%69%73%20%2b%20%27%3c%27%2b%27%2f%61%3e%27%29%3b%0d%0a%65%6c%73%65%20%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%75%7a%79%74%6b%6f%77%6e%69%6b%20%2b%20%27%5c%78%34%30%27%20%2b%20%64%6f%6d%65%6e%61%20%2b%20%27%3c%27%2b%27%2f%61%3e%27%29%3b%0d%0a%2f%2f%20%5d%5d%3e%0d%0a%3c%2f%73%63%72%69%70%74%3e'));</script> <font face="Verdana" color="#000000" size="3"> kontakt z autorem <div style="text-indent: 8%; ">contact the author</div> <div style="text-indent: 8%; ">- masz ciekawy pomysB - napisz do autora</div> <p> <p> <!-- stat.4u.pl NiE KaSoWaC --> <a target=_top href="http://stat.4u.pl/?certina1582" title="statystyki stron WWW"><img alt="stat4u" src="http://adstat.4u.pl/s4u.gif" border="0"></a> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- function s4upl() { return "&amp;r=er";} //--> </script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://adstat.4u.pl/s.js?certina1582"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- s4uext=s4upl(); document.write('<img alt="stat4u" src="http://stat.4u.pl/cgi-bin/s.cgi?i=certina1582'+s4uext+'" width="1" height="1">') //--> </script> <noscript><img alt="stat4u" src="http://stat.4u.pl/cgi-bin/s.cgi?i=certina1582&amp;r=ns" width="1" height="1"></noscript> <!-- stat.4u.pl KoNiEc --> <body> </body> </html>